Java fonts on Linux have been ugly for a while. Especially in an IDE it's very annoying. It seems Jetbrains started to ship a patched JDK with IntelliJ 2016. Make sure to use this JDK on Arch to run IntelliJ!
intellij-jdk from AUR.
- Start IntelliJ